シナリオ
あなたは日本のECサイト開発チームのエンジニアです。今日はスプリントレビューで、海外チームのプロダクトマネージャー（Sarah、アメリカ人）とデザイナー（Chen、シンガポール人）が参加しています。
あなた
フロントエンドエンジニア
発表担当
相手 1
Sarah
PM · ネイティブ英語話者 · 🇺🇸
相手 2
Chen
デザイナー · ビジネス英語話者 · 🇸🇬
文化的コンテキスト
スプリントレビューはカジュアル
フォーマルではなく、シンプルで明確な表現が喜ばれる
フォーマルではなく、シンプルで明確な表現が喜ばれる
2点を必ず含める
「何を作ったか」と「なぜ作ったか（ユーザーへの価値）」
「何を作ったか」と「なぜ作ったか（ユーザーへの価値）」
タスク
以下の情報をもとに、スプリントレビューの冒頭30秒の英語スピーチを書いてください。
今スプリントで完了した内容
- 商品検索ページのフィルター機能を改善
- カテゴリ・価格帯・評価で絞り込みが可能になった
- ページ読み込み速度が40%向上（3.2秒 → 1.9秒）
- 背景: ユーザーインタビューで「絞り込みが使いにくい」という声が多かった
使える表現・フレーズ
カードをクリックすると英語フレーズを表示します。
今スプリントのゴールは〜でした
クリックで英語を表示 →
Our goal this sprint was to ...
💡 冒頭でゴールを一言で述べる
〜機能を実装しました
クリックで英語を表示 →
We implemented / shipped / delivered ...
💡 "shipped" はエンジニアらしい表現
ユーザーからのフィードバックをもとに
クリックで英語を表示 →
Based on user feedback, ...
💡 改善の理由を示すフレーズ
〜を絞り込む
クリックで英語を表示 →
filter by / narrow down by
💡 filter by category/price/rating
読み込み速度が〜向上した
クリックで英語を表示 →
Load time improved by ~ / dropped from A to B
💡 数値で具体的に
実際に見てもらいましょう
クリックで英語を表示 →
Let me show you a quick demo.
💡 デモへの自然な橋渡し
ご質問はデモの後で
クリックで英語を表示 →
I'll take questions after the demo.
💡 質疑を後回しにする表現
ヒント（段階的開示）
ヒント 1 — 構成・方向性
30秒スピーチの黄金構造:
- What we built — 何を作ったか（1文）
- Why it matters — なぜ作ったか・ユーザーへの価値（1〜2文）
- Key result — 数値で成果を示す（1文）
- Bridge to demo — デモに移る（1文）
ヒント 2 — キーフレーズ・表現
- 冒頭:
This sprint, we focused on improving... - 理由:
Based on user feedback, many customers found it hard to... - 成果:
As a result, load time dropped from 3.2 to 1.9 seconds — a 40% improvement. - デモへ:
Let me show you how it works.
ヒント 3 — 骨格テンプレート
スピーチの骨格：
This sprint, we [動詞 + 何を].
[Users / Based on feedback], [問題 or ニーズ].
The new feature allows users to [できること].
We also improved [技術的成果]: [数値].
Let me show you a quick demo.
[Users / Based on feedback], [問題 or ニーズ].
The new feature allows users to [できること].
We also improved [技術的成果]: [数値].
Let me show you a quick demo.
モデル解答（B2〜C1相当）
"This sprint, we redesigned the search filter on our product listing page.
Based on user interviews, many customers told us the old filters were confusing and hard to use. So we rebuilt them from scratch — now users can filter by category, price range, and ratings in just two clicks.
On the technical side, we also cut page load time from 3.2 to 1.9 seconds, which is a 40% improvement.
Let me show you a quick demo, and I'll take questions after."
解説
構成分析
| 段落 | 役割 | ポイント |
|---|---|---|
| 文1 | What we built | "redesigned" — ゼロから作り直したことを示す強い動詞 |
| 文2-3 | Why it matters | ユーザーインタビューに言及 → 根拠のある改善と伝わる |
| 文4 | Key result | 数値（3.2→1.9秒、40%改善）で具体性を出す |
| 文5 | Bridge to demo | 1文で簡潔にデモへ移行 |
重要表現まとめ
| 表現 | 意味・解説 |
|---|---|
redesigned from scratch | ゼロから作り直した。"updated" より強い意思を表現 |
in just two clicks | 具体的な操作ステップで使いやすさを伝える |
on the technical side | 話題を技術的な話に移す便利なつなぎ |
cut ... from A to B | 削減を示す。reduced より口語的で自然 |
I'll take questions after | 質疑を後に回す標準フレーズ。毎回使える |
文化的ポイント
日本語スタイル
「〜を実装しました。また、〜も行いました。以上です。」のように事実の羅列になりがち
「〜を実装しました。また、〜も行いました。以上です。」のように事実の羅列になりがち
英語スタイル
なぜやったか（ユーザー価値）を必ず先に述べる。数値は具体的に。デモへの橋渡しを忘れない
なぜやったか（ユーザー価値）を必ず先に述べる。数値は具体的に。デモへの橋渡しを忘れない
カジュアルさ
スプリントレビューは "Let me show you" のようなインフォーマルな表現が自然。"I would like to present..." は堅すぎる
スプリントレビューは "Let me show you" のようなインフォーマルな表現が自然。"I would like to present..." は堅すぎる
よくある日本人のミス
❌ "I implemented filter function."
直訳
→
✅ "We redesigned / shipped the search filters."
❌ "Load time became 40% faster."
和製英語的な表現
→
✅ "Load time improved by 40%." / "Load time dropped by 40%."
❌ 数値を言わない
謙遜文化
→
✅ 数値は必ず言う。"a 40% improvement" は自慢ではなく報告
❌ 長くなりすぎる
全部伝えようとする
→
✅ 30秒ルールを守る。詳細はデモと質疑で
ワンランク上の表現（Phase 2 以降）
Basic
"We improved the filter."
↓ スプリントレビューの文脈では
B2
"We overhauled the filtering experience."（overhaul = 全面改修）
↓ さらに上のレベルでは
C1
"We removed the friction in the browsing experience by rebuilding the filter from the ground up."（friction = 摩擦・使いにくさ）
数値の伝え方
"nearly half the original load time"
（基本の "40% improvement" より印象的な言い方）
"shaved 1.3 seconds off page load — that's a 40% reduction"
（shave off = 削る。上級者らしい表現）
次のステップ
- 発展: デモ中に「予想外の質問（バグについて）」が来たとき、どう切り返すか
- 次回（Day 004）: Report/Doc × Engineering — スプリントサマリーの書き方
自己評価（解いた後に記入）
理解度
自分の回答
スプリントレビュー 冒頭スピーチ