シナリオ
あなたはECサイト運営会社のバックエンドエンジニアだが、マーケティングチームとの週次定例会議に参加している。議題は「次の四半期のキャンペーン施策」。マーケティングマネージャーのSarahが、SNS広告予算を20%増やすことを提案した。あなたはエンジニア視点から、「ユーザー分析データを使ったセグメント配信」を追加施策として提案したい。
文化的コンテキスト
自分の追加提案を会議で発言し、同意を得る
柔らかく提示する。直接的な否定はNG
「でも〜はどうでしょう」ではなく、先に同意を示す
データ活用の文脈で意見を言うのは欧米では歓迎される
タスク
Sarahの提案を受けてあなたが発言するとき、何と言うかを英語で書いてください。
状況: Sarahが "I propose we increase the SNS ad budget by 20% next quarter." と言い終わったところ。
次の3点を含む発言（4〜6文、50〜100語程度）を作成してください:
- Sarahの提案に同意の意を示す（まず肯定）
- 追加施策として「ユーザーセグメントデータを使ったターゲティング広告」を提案する
- 具体的な効果（例: より効率的な予算使用）に触れる
"I propose we increase the SNS ad budget by 20% next quarter."
使える表現・フレーズ
カードをクリックすると英語フレーズを表示します。
/ That sounds great. 💡 いきなり提案するより先に同意を示す
/ In addition to that, ... 💡 "also" や "in addition" で「追加」感を出す
/ audience targeting 💡 IT寄りの語彙でもマーケターに通じる
/ Could we consider...? 💡 押しつけにならない柔らかい提案
ヒント（段階的開示）
ヒント 1 — 構成・方向性
会議での発言は 「賛成 → 追加提案 → 根拠 → お伺い」 の順が黄金構成。
ヒント 2 — キーフレーズ（状況別）
- 冒頭:
That sounds like a solid plan, Sarah. - 追加:
In addition to increasing the budget, I'd also like to suggest... - 効果:
This would help us spend the budget more efficiently by targeting... - 締め:
Would the team be open to exploring this?
ヒント 3 — 骨格テンプレート
[追加提案] In addition to that, I'd like to suggest we also leverage our user segmentation data for more targeted ad delivery.
[根拠] Since we already have behavioral data on our customers, we could reach the right audience more efficiently.
[効果] This should help us maximise the ROI of the increased budget.
[お伺い] Would the team be open to including this in the campaign plan?
モデル解答（B2〜C1相当）
"I propose we increase the SNS ad budget by 20% next quarter."
"That's a great point, Sarah — I fully support increasing the SNS ad budget. In addition to that, I'd also like to suggest we take advantage of our existing user segmentation data to run more targeted campaigns. Since we already have detailed behavioral data on our customers, we could allocate the budget toward audience segments with the highest conversion potential. This would make the increased budget significantly more cost-effective. Would the team be open to incorporating a data-driven targeting approach alongside the budget increase?"
語数: 約80語 / 5文
解説
構成分析
| 文 | 役割 |
|---|---|
| 第1文 | 相手の提案への賛意（心理的安全を確保） |
| 第2文 | "In addition to that" で自然に追加提案へ移行 |
| 第3文 | 根拠（自社のデータ資産を活用できるという説得力） |
| 第4文 | 効果（コスト効率の向上） |
| 第5文 | "Would the team be open to...?" で柔らかく打診 |
重要表現
| 表現 | 意味・ポイント |
|---|---|
take advantage of | 〜を活用する（ポジティブな意味） |
conversion potential | コンバージョン（購買）の可能性。マーケ用語 |
cost-effective | 費用対効果が高い。会議での提案に最頻出 |
incorporate | 〜を取り込む・組み込む（既存計画への追加に最適） |
文化的ポイント
日本語では「でも〜はどうでしょう」と言いがちだが、英語会議でも同じニュアンスは通じる。ただし "but" から始めると反論に聞こえる
最も丁寧な提案表現の一つ。直接 "We should do X" より採用されやすい
よくある日本人のミス
ワンランク上の表現（Phase 2 以降）
高度なフレーズ集
次のステップ
- 発展練習: Sarahが "That's interesting, but how would we measure it?" と返してきたらどう答えるか
- 次回（Day 009）: Chat/Slack × Marketing — SNSキャンペーン結果の速報共有