シナリオ
あなたはECサイトのマーケティングチームに所属するソフトウェアエンジニア兼プロダクト担当。先月実施した春のキャンペーンのパフォーマンスレポートを、グローバルチームの週次ミーティングで発表することになった。
参加者はシンガポールのマーケティングマネージャー Sarah と、ニューヨークの営業担当 James（どちらも英語ネイティブ）。あなたが作成したデータを英語でプレゼンする。
あなた
プロダクト / マーケティング担当エンジニア
ECサイト
相手 1
Sarah
Marketing Manager · Singapore 🇸🇬
相手 2
James
Sales Lead · New York 🇺🇸
キャンペーンデータ
| 指標 | 結果 |
|---|---|
| キャンペーン名 | Spring Sale 2026 |
| 期間 | April 1–14 |
| コンバージョン率 | 3.8%（前回比 +0.6%） |
| 売上 | $142,000（目標比 +12%） |
| CTR（クリック率） | 5.2% |
| メールの開封率 | 28% |
| 主な課題 | モバイルのコンバージョンが低い（1.9%） |
文化的コンテキスト
結論ファースト
グローバルミーティングでは「結論 → データ → 次のアクション」の順で話す
グローバルミーティングでは「結論 → データ → 次のアクション」の順で話す
前置き長め はNG
日本語の「〜でしたが……」という前置きは使わない
日本語の「〜でしたが……」という前置きは使わない
タスク
以下の3つのパートを英語で話す（または書く）：
パート A — Opening（冒頭30秒）
キャンペーン名・期間・全体評価を1〜2文で述べる。
パート B — Key Results（1分）
上記の数値データを英語で報告する（4〜5文）。
パート C — Next Step（30秒）
課題と次のアクションを1〜2文で提案する。
使える表現・フレーズ
カードをクリックすると英語フレーズを表示します。
〜の期間で
クリックで英語を表示 →
for the period of... / from X to Y
💡 "for the period of April 1 to 14"
〜を上回った / 目標達成
クリックで英語を表示 →
exceeded the target by X%
💡 "exceeded our target by 12%"
前回比 +X%
クリックで英語を表示 →
up X% from the previous campaign
💡 "up 0.6 percentage points from last time"
課題として
クリックで英語を表示 →
however / one area of concern is
💡 課題は must-say だが soft に言う
〜を改善するために
クリックで英語を表示 →
to address this / to improve X
💡 "to address the low mobile conversion"
次のステップとして
クリックで英語を表示 →
moving forward / our next step is
💡 締めに使う定番フレーズ
ヒント（段階的開示）
ヒント 1 — 構成・方向性
英語プレゼンは結論ファースト。まず「キャンペーンは成功した（exceeded target）」と言ってから数値を述べる。日本語の「〜という結果でしたが…課題も…」というぼかし方はしない。
ヒント 2 — キーフレーズ・表現
- Opening:
I'd like to share the results of our Spring Sale 2026, which ran from April 1 to 14. - Results:
I'm pleased to report that.../Revenue came in at $142,000, which exceeded our target by 12%. - Challenge:
However, one area of concern is the mobile conversion rate, which stood at just 1.9%. - Next step:
Moving forward, we plan to...
ヒント 3 — 骨格テンプレート
Opening:
"Good morning everyone. I'd like to share the results of our Spring Sale 2026 campaign, which ran from April 1 to 14. Overall, the campaign performed above expectations."
Key Results:
"I'm pleased to report that total revenue reached $142,000, exceeding our target by 12%. The conversion rate improved to 3.8%, up from 3.2% in the last campaign. Email open rates were strong at 28%, and our click-through rate hit 5.2%."
Challenge + Next Step:
"However, mobile conversion remains low at 1.9%. Moving forward, we plan to A/B test a simplified mobile checkout flow to address this."
モデル解答（B2〜C1相当）
パート A — Opening
Good morning, everyone. I'd like to take a few minutes to share the results of our Spring Sale 2026 campaign, which ran from April 1 to 14. I'm happy to report that overall performance exceeded expectations.
パート B — Key Results
In terms of revenue, we reached $142,000 for the period, which is 12% above our target. Conversion rate improved to 3.8%, up 0.6 percentage points compared to our last campaign. On the email side, our open rate came in at 28%, and the click-through rate was 5.2% — both solid figures.
パート C — Challenge + Next Step
However, one area of concern is mobile conversion, which stood at just 1.9%. This is significantly lower than our desktop rate. Moving forward, we plan to run an A/B test on a simplified mobile checkout flow to address this gap. I'll share a proposal by end of next week.
That's the summary. Happy to take any questions.
合計: 約145語
解説
構成分析
| パート | 内容 | 英語でのポイント |
|---|---|---|
| Opening | 話題・期間の提示 | "I'd like to take a few minutes to..." で柔らかく始まる |
| Results | 数値の報告 | "In terms of X" で項目を区切る |
| Challenge | 課題の提示 | "However, one area of concern is..." で中立的に述べる |
| Next Step | 次のアクション | "Moving forward, we plan to..." で能動的に締める |
重要表現
| 表現 | 解説 |
|---|---|
I'm happy to report that... | 良いニュースを伝える定番フレーズ |
up X percentage points | 率(%)の差を言う時は "points" を付ける（"up 0.6%" は誤解を招く） |
came in at $142,000 | 数値が「最終的に〜になった」のプロ表現 |
stood at just 1.9% | 「〜に留まった」= 低い数値を示す時に使う |
to address this gap | 「この差を解消するため」= ビジネス文書の定番 |
Happy to take any questions. | プレゼン締めのカジュアルで丁寧な表現 |
文化的ポイント
日本語のプレゼン
「様々な施策を実施してまいりましたが、諸々の課題もございまして…」（謙遜・前置き長め）
「様々な施策を実施してまいりましたが、諸々の課題もございまして…」（謙遜・前置き長め）
英語のプレゼン
結論 → 数値 → 課題 → 次のアクション の順番でスパッと言い切る
結論 → 数値 → 課題 → 次のアクション の順番でスパッと言い切る
よくある日本人のミス
❌ "Revenue was 142,000 dollar."
品詞ミス・語順
→
✅ "Revenue came in at $142,000."
❌ "Conversion rate is up 0.6%."
率の表現誤用
→
✅ "up 0.6 percentage points"
❌ "I think mobile is a little problem."
弱い言い方 + 語彙不足
→
✅ "One area of concern is mobile conversion."
❌ "Thank you for listening." で締める
日本語の「ご清聴ありがとうございました」直訳
→
✅ "Happy to take any questions." や "That's the summary."
ワンランク上の表現（Phase 2 以降）
Basic
"The result was good."
↓
B2
"The campaign outperformed our projections."
↓
C1
"I'm happy to take any questions or dive deeper into any of these metrics."
高度なフレーズ集
"The campaign outperformed our projections."
（outperform = 上回る。ビジネス頻出語彙）
"We plan to conduct an A/B test to optimize the mobile checkout experience."
（具体性 + 専門語彙で信頼感を出す）
"I'm happy to take any questions or dive deeper into any of these metrics."
（質問を歓迎する積極的な表現）
次のステップ
- 発展練習: 同じデータを使い、「数値が目標を下回った」ケースのプレゼン（どう伝えるか？）
- 次回（Day 011）: Report/Doc × Marketing — キャンペーン成果レポートの文書作成
自己評価（解いた後に記入）
理解度
自分の回答
A — Opening
B — Key Results
C — Next Step