Day 019 — 2026-05-02

1on1会話 × Finance（ファイナンス）

Phase 1 — Survival 👥 Conversation 💰 Finance ★★☆☆☆

シナリオ

ビジネス1on1会話 × Finance とは

マネージャーや CFO、財務チームとの 1on1 ミーティングでよく使われる英会話表現。予算・コスト・投資対効果（ROI）について話す場面。

今日のシナリオ

あなた（エンジニア）はマネージャーとの 1on1 で「新しいクラウドサービスの導入コスト」について話し合っている。

あなた
エンジニア
今日の学習者ロール
相手
Manager
英語ネイティブ、数字とROIを重視する

文化的コンテキスト

💡
Finance × Tech の会話
予算・コスト・ROIをエンジニア目線で話す場面。技術と財務を橋渡しする語彙が重要
🔢
数字で語る
finance team が好む具体的な数字を使う。"The ROI is high" ではなく "The ROI is 160% over 18 months."

タスク

パート1 — 会話穴埋め（Fill in the blanks）

以下の会話を読み、[ ] に入る最も適切な表現を下の選択肢から選べ。

Manager

"I'd like to talk about the new cloud storage solution you proposed. Can you walk me through the 1.[ ] again?"

あなた

"Sure. The upfront cost is around $5,000, but we expect to 2.[ ] that investment within 18 months through reduced maintenance fees."

Manager

"That's a reasonable timeframe. What are the 3.[ ] risks if we don't proceed?"

あなた

"We're currently over-provisioning our servers, which costs us about $800 per month in wasted resources. If we switch, we can 4.[ ] those costs significantly."

Manager

"Makes sense. And what's our 5.[ ] for this quarter?"

あなた

"We have some 6.[ ] from the delayed marketing campaign, so we should have enough to cover this."

選択肢:

A) recoup   B) cost breakdown   C) headroom   D) overhead   E) cut down on   F) downside

⏱️ 5分 📝 選択問題
パート2 — 英作文（日本語 → 英語）

以下の日本語を自然なビジネス英語に直せ。

  1. 「この四半期の予算は、予算の20%オーバーしています。」
  2. 「このプロジェクトの投資回収期間は約2年です。」
  3. 「コスト削減の余地はまだあると思います。」
⏱️ 10分 📝 英作文
パート3 — 応答練習

マネージャーの質問に対して、英語で2〜3文の自然な回答を書け。

Manager

"The finance team is asking us to justify the ROI on this infrastructure upgrade. How would you explain it?"

⏱️ 10分 📝 2〜3文

Finance × Tech 必須語彙

カードをクリックすると日本語訳と例文を表示します。

ROI (Return on Investment) クリックで詳細を表示 →
投資利益率 💡 "What's the ROI?"
payback period クリックで詳細を表示 →
回収期間 💡 "18-month payback period"
break even クリックで詳細を表示 →
損益分岐点に達する 💡 "We'll break even in Q3."
headroom クリックで詳細を表示 →
予算の余裕 💡 "Do we have any budget headroom?"
recoup クリックで詳細を表示 →
回収する 💡 "recoup the investment"
TCO (Total Cost of Ownership) クリックで詳細を表示 →
総所有コスト 💡 "What's the TCO over 3 years?"
overhead クリックで詳細を表示 →
間接費・固定費 💡 "reduce operational overhead"

ヒント（段階的開示）

ヒント 1 — パート1の考え方

各空欄の前後の文脈から：

  • 1: "walk me through the ___" → コストの内訳を説明する定番表現
  • 2: "expect to ___ that investment" → 投資を回収する動詞
  • 3: "___ risks if we don't proceed" → マイナス面のリスク
  • 4: "we can ___ those costs" → コストを削減する句動詞
  • 5: "what's our ___ for this quarter?" → 予算の余裕
  • 6: "some ___ from the delayed campaign" → 余剰予算
ヒント 2 — パート2のキーフレーズ
  • 1: "We're currently 20% over our quarterly budget." または "We've exceeded this quarter's budget by 20%."
  • 2: "The payback period for this project is approximately two years."
  • 3: "I think there's still room to reduce costs." または "There's still potential for further cost savings."
ヒント 3 — パート3の骨格

パート3の骨格：

"The infrastructure upgrade will reduce our monthly compute costs by roughly [X]%, from [$A] to about [$B]. Over 12 months, that's a saving of around [$C] — well above the [$D] upfront cost. So we'd break even in under [X] months."

モデル解答

パート1 解答
#答え解説
1B (cost breakdown)"walk me through the cost breakdown" = コスト内訳を説明してくれ。提案資料を振り返る定番表現
2A (recoup)"recoup the investment" = 投資を回収する。payback よりフォーマルなビジネス語
3F (downside)"downside risks" = マイナス面のリスク。"what are the downside risks if..." はよく使うフレーズ
4E (cut down on)"cut down on costs" = コストを削減する。reduce も使えるが cut down on の方が口語的
5C (headroom)"budget headroom" = 予算の余裕。"Do we have headroom?" は財務会話で頻出
6"surplus"（余剰）delayed marketing campaign の予算が余った → surplus/leftover budget が自然（選択肢の対応が完璧でない問題）

補足: 選択肢の対応が完璧でない問題は、実際の会話では "surplus" や "leftover budget" を使う

パート2 モデル解答
1 — 予算超過

"Our budget for this quarter is running 20% over budget."
または: "We're currently 20% over our quarterly budget."
※ "budget" を2回使う冗長さが気になる場合: "We've exceeded this quarter's budget by 20%."

2 — 投資回収期間

"The payback period for this project is approximately two years."
または: "We expect to recoup our investment in around two years."

3 — コスト削減余地

"I think there's still room to reduce costs."
または: "There's still potential for further cost savings."
高度: "We haven't exhausted all cost-optimization levers yet."

パート3 モデル解答
Manager

"The finance team is asking us to justify the ROI on this infrastructure upgrade. How would you explain it?"

あなた（モデル解答）

"The infrastructure upgrade will reduce our monthly compute costs by roughly 30%, from $2,400 to about $1,700. Over 12 months, that's a saving of around $8,400 — well above the $5,000 upfront cost. So we'd break even in under eight months."

解説

パート3のポイント

1
数字を使って具体性を出す（finance team が好む）
2
"break even" = 損益分岐点に達する（必須ビジネス語）
3
"well above" = 〜をはるかに上回る（強調表現）

Finance × Tech 必須語彙まとめ

英語日本語使用例
ROI (Return on Investment)投資利益率"What's the ROI?"
payback period回収期間"18-month payback period"
break even損益分岐点に達する"We'll break even in Q3."
cost breakdownコスト内訳"Can you walk me through the cost breakdown?"
headroom予算の余裕"Do we have any budget headroom?"
recoup回収する"recoup the investment"
overhead間接費・固定費"reduce operational overhead"
over-provisioning過剰リソース確保IT文脈で頻出
TCO (Total Cost of Ownership)総所有コスト"What's the TCO over 3 years?"

よくある日本人のミス

❌ "We can save cost."
不可算名詞 cost を複数扱い
→
✅ "We can reduce costs." または "save on costs"
❌ "The ROI is high."
数字で語れる場面でも形容詞で止める
→
✅ "The ROI is 160% over 18 months."
❌ "Please explain about..."
"about" は不要
→
✅ "Please explain the..." または "Can you walk me through...?"

ワンランク上の表現（Phase 2 以降）

Basic
"The ROI is good."
↓ ビジネスでは
B2
"We'd break even in under eight months, with annual savings of $8,400."
↓ さらに上のレベルでは
C1
"We haven't exhausted all cost-optimization levers yet — there's still room to reduce TCO by an additional 15-20%."

次のステップ

  • 発展: 同じシナリオでマネージャーから「予算がない」と言われた場合の切り返し練習
  • 次回（日曜）: Negotiation × Finance — 予算削減交渉

自己評価（解いた後に記入）

理解度

自分の回答

パート1 — 穴埋め（正解数 / 6）
パート2 — 英作文
パート3 — 応答練習

気づき・メモ