02_レジュメ最終版

レジュメ 最終版（英文ドラフト）

1ページ完成版のドラフト。本人のフィードバックで継続的に更新。

ドラフト v1（草案）

[YOUR NAME]
Tokyo, Japan | +81-XX-XXXX-XXXX | email@example.com | linkedin.com/in/yourname

================================================================
EDUCATION
================================================================

SENSHU UNIVERSITY                                          Tokyo, Japan
Bachelor of Economics                                        April 2019
Senshu University is one of major private universities in Tokyo, Japan,
with a strong tradition in economics and business.

================================================================
PROFESSIONAL EXPERIENCE
================================================================

RAKUS PARTNERS CO., LTD.                              Tokyo, Japan
(subsidiary of RAKUS Co., Ltd., TSE Prime listed)
Software Engineer                                  Jan 2024 - Present
(Long-term embedded engagement at MonotaRO Co., Ltd.)

MonotaRO Engagement | Marketing Operations Group           April 2025 - Present
[MonotaRO is Japan's leading B2B industrial e-commerce platform,
~50% owned by W.W. Grainger (NYSE:GWW), with 9M+ registered business
customers and JPY 250B+ annual revenue]

- Architect and operate Sales Promotion Orchestration System (SPOS)
  on GCP microservices, processing 3M+ monthly multi-channel marketing
  communications (email, fax, push, Slack) for 9M+ business customers,
  enabling marketing operators to launch campaigns 80% faster
- Built ML-driven product recommendation pipelines using Vertex AI on
  Argo Workflows / Kubernetes, automating selection of category and PB
  promotional products across 200+ campaigns per month, replacing
  previously manual workflows
- Implemented modern data stack with dbt on BigQuery, delivering real-
  time marketing KPI visibility to 30-person marketing operations team
- Maintain personalized flyer batch processing 5M+ customer × product
  combinations, optimizing send-list generation and recommendation
  ordering for direct-mail campaigns
- Built and maintain Google Workspace (Spreadsheet / GAS / AppScript)
  automation tools used daily by 25+ marketing operators, reducing
  manual operator hours by 60% per month
- Implemented infrastructure-as-code with Terraform across 100+ cloud
  resources, enabling repeatable deployments and audit-friendly change
  management

Canon IT Solutions Engagement                          Oct 2024 - March 2025
- Developed Web application features in Python (Django) on AWS for
  enterprise SI client, delivering 8 features across 4 sprints
- Reduced API processing time by 40% for [specific function],
  improving end-user experience for 200+ users

Software Engineering Trainee                           Jan 2024 - Sept 2024
- Completed 9-month intensive software engineering training program
  covering Java, Spring Boot, Linux, Git, SQL, and team-based
  agile development; ranked top 10% of cohort

================================================================

TOKAI TOKYO SECURITIES CO., LTD.                        Tokyo, Japan
(TSE Prime listed; one of Japan's largest non-megabank securities firms;
~JPY 5T AUM, 2,500 employees)

Marketing Specialist | Global Markets Division - Fixed Income & Structured
Products                                                  Aug 2020 - Aug 2023

- Marketed structured fixed-income products to 50+ institutional
  investors (regional banks, life insurers, asset managers, pension
  funds), contributing to JPY 30B+ in annual sales
- Designed and delivered nationwide training program for 240 retail
  sales representatives across 12 branches, increasing structured-
  product sales by 38% within 6 months
- Authored marketing materials and product disclosures reviewed and
  approved by Legal and Compliance, ensuring rigorous client-
  suitability screening
- Earned Chartered Member, Securities Analysts Association of Japan
  (CMA, equivalent to CFA Level 1) while balancing full-time work

Investment Advisor | Tokorozawa Branch                  June 2019 - July 2020

- Managed retail investment portfolio of 100+ clients with JPY 3B+
  assets under management, ranking in top 15% of 2019 cohort by
  commission revenue
- Acquired 30+ new clients within 12 months through cold-calling,
  branch seminars, and referral networks
- Earned Class 1 Sales Representative license and Internal Control
  Manager certification within 6 months of joining

================================================================
CERTIFICATIONS, SKILLS & LANGUAGES
================================================================

Certifications: Chartered Member, Securities Analysts Association
                of Japan (CMA, equivalent to CFA Level 1); Class 1
                Sales Representative (Securities); Internal Control
                Manager
Programming:    Python (Flask, Django), SQL (BigQuery), dbt,
                JavaScript, GAS / AppScript
Cloud / DevOps: GCP (Cloud Run, BigQuery, Vertex AI, Pub/Sub, Cloud
                Build, Workflows), AWS, Docker, Kubernetes, Terraform
Languages:      Japanese (Native), English (Business)

================================================================
ADDITIONAL INFORMATION
================================================================

Activities:     [Volunteer / community activity to be added]
Interests:      [Hobbies / personal interests to be added]
Awards:         [Non-work awards to be added]

数値の埋め方（要本人記入）

MonotaRO 関連

東海東京証券 関連

※ 草案の数値は仮値。本人が実際の数値を確認・記入する必要あり。

推敲ポイント

v1 → v2 で改善すべき点

v2 → 添削後 v3 で

ファイル管理

ファイル名

提出形式

バックアップ